Terms of Service

General conditions governing access to and use of the Voyaestudiar market intelligence platform.

1. Purpose and Acceptance of Terms

This document establishes the legal conditions regulating the use of the Voyaestudiar web platform, owned by the corporate consultancy firm with registered address at Tórrez 1. By accessing or using any functionality of the site, the user fully and unreservedly accepts all terms described herein.

If the user does not agree with these terms, they must refrain from accessing the platform and using the services offered, which include downloading sector reports, accessing interactive metric dashboards, and contracting market audits.

2. Services and Scope of Information

Voyaestudiar offers B2B services for data collection, commercial feasibility studies, and competitor analysis within Argentine territory. The information contained in downloadable reports and metric dashboards is prepared from public sources and proprietary data analysis methodologies.

The results presented do not constitute financial, legal, or investment advice. The client assumes responsibility for interpreting the data and making business decisions based on their own judgment and with the support of qualified professionals.

Service Limitations

The platform may experience temporary interruptions due to technical maintenance, security updates, or causes beyond our control. We do not guarantee uninterrupted availability or the complete absence of errors in the processed data.

3. User Obligations

The user agrees to use the platform in accordance with the law, morality, public order, and these conditions. Any fraudulent, illegal use, or use that may harm the rights of third parties is prohibited.

  • Not to reproduce, distribute, or commercialize reports and dashboards without express written authorization.
  • Not to use robots, spiders, or other automated tools to extract data from the platform.
  • Maintain the confidentiality of access credentials and report any unauthorized use.
  • Provide truthful and up-to-date information when contracting market audits.
4. Intellectual Property and Content Rights

All content on the platform, including texts, graphics, vector dashboards, analysis methodologies, databases, and software, is the property of Voyaestudiar or its licensors and is protected by intellectual property laws in force in Argentina.

The user acquires a limited, non-exclusive, and non-transferable license to access downloadable reports and metric dashboards exclusively for their internal corporate use. Assignment, sublicensing, or making available to third parties without prior authorization is expressly prohibited.

5. Liability and Limitations

Voyaestudiar acts with professional diligence in data collection and analysis but does not guarantee the accuracy, completeness, or permanent updating of the information provided. Commercial feasibility studies and competitor analysis are based on predictive models and data available at the time of their preparation.

Under no circumstances shall the consultancy be liable for direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from the use or inability to use the services, including loss of business opportunities, revenue, or data.

The maximum aggregate liability of Voyaestudiar to a client for any claim related to the services shall not exceed the amount paid by that client in the twelve months prior to the event giving rise to the claim.

6. Data Protection and Privacy

The processing of personal data collected through the platform is governed by our Privacy Policy, available at policy.html. Contact data, email address, and other information provided will be used exclusively for the provision of contracted services and for commercial communications related to market intelligence.

The user may exercise their rights of access, rectification, cancellation, and opposition by contacting info@voyaestudiar.com.

7. Modifications and Validity

Voyaestudiar reserves the right to modify these terms at any time, notifying changes by publishing the updated version on the website. Continued use of the platform after the publication of modifications will imply acceptance of them.

These terms will remain in effect as long as the user maintains an active account or uses the services. In the event of termination for breach, the user must immediately cease using the platform and destroy any copies of downloaded reports.

8. Applicable Law and Jurisdiction

These terms are governed by the laws of the Argentine Republic. Any dispute arising in connection with them shall be submitted to the ordinary courts of the Autonomous City of Buenos Aires, with express waiver of any other jurisdiction that might apply.

For legal inquiries or formal notifications, you may contact us at the postal address Tórrez 1 or via email at info@voyaestudiar.com.

Cookie settings

We use cookies to keep the site stable, remember basic preferences, and understand which pages are useful. You can accept, reject, or review the settings before continuing.

ES EN